1 00:00:09,000 --> 00:00:10,240 Thuaj fjalët. 2 00:00:10,240 --> 00:00:11,600 Unë vras ​​njerëz për para! 3 00:00:11,600 --> 00:00:13,760 A është kjo ajo që dëshironi të dëgjoni? A mjafton kjo? 4 00:00:13,760 --> 00:00:16,240 A menduat se mund të jetonit dy jetë paralele? 5 00:00:16,240 --> 00:00:18,240 Unë do të ndalem. 6 00:00:18,240 --> 00:00:21,720 Ka edhe një punë që duhet të përfundoj. 7 00:00:21,720 --> 00:00:24,640 Álvaro sapo më tha se ai është kam folur me Jimmy Tejero. 8 00:00:24,640 --> 00:00:27,720 - Ai është një gangster i ndyrë. - Unë do ta bëj këtë në rregull. 9 00:00:27,720 --> 00:00:29,840 Ky anglez vjen gjithmonë vonë apo çfarë? 10 00:00:32,080 --> 00:00:33,440 Po e mbyll hetimin. 11 00:00:33,440 --> 00:00:35,360 Më duhet vetëm pak më shumë kohë. 12 00:00:35,360 --> 00:00:37,680 - Dhe unë kam nevojë që ju të vazhdoni. - Dhe nëse nuk mundem? 13 00:00:37,680 --> 00:00:40,720 Nuk mendoj se do të të pëlqejë përgjigjen për atë pyetje. 14 00:00:40,720 --> 00:00:42,760 Ju ishit vërtet i ri kur kishe Jasemin. 15 00:00:42,760 --> 00:00:44,760 Por kjo nuk është një zgjedhje një herë. 16 00:00:44,760 --> 00:00:47,760 Në rregull? Ju duhet të vazhdoni ta zgjidhni atë çdo ditë. 17 00:00:47,760 --> 00:00:51,440 Gjithçka që na ka mbetur është Përshëndetje Mari, Çakalli. 18 00:00:51,440 --> 00:00:53,000 Ja ku jeni. 19 00:01:04,640 --> 00:01:07,680 po. Heh-heh. Dhe? 20 00:01:11,880 --> 00:01:13,960 Përshëndetje? 21 00:01:13,960 --> 00:01:16,280 Po flas te Nuria Gonzalez Martin? 22 00:01:16,280 --> 00:01:17,600 Po, jam unë. 23 00:01:17,600 --> 00:01:19,240 Kjo është inspektorja Ana Remacha. 24 00:01:23,160 --> 00:01:24,080 Çfarë nuk shkon? 25 00:02:01,080 --> 00:02:02,000 qij atë. 26 00:02:21,400 --> 00:02:24,120 Hajde. Hajde. Prisni. Prisni. 27 00:02:24,120 --> 00:02:25,600 Përshëndetje. 28 00:02:25,600 --> 00:02:27,280 Më duhet të kontrolloj makinën. 29 00:02:27,280 --> 00:02:28,800 Na vjen keq? 30 00:02:28,800 --> 00:02:30,240 Dilni nga makina. 31 00:02:30,240 --> 00:02:32,320 Dëshironi të kontrolloni makinën? 32 00:02:32,320 --> 00:02:33,640 Po. sigurisht. 33 00:02:34,960 --> 00:02:36,280 Hapni çizmin. 34 00:04:23,200 --> 00:04:24,680 Ndalo! Ndalo! 35 00:04:26,960 --> 00:04:30,680 ♪ Disa lule Asnjëherë mos lulëzo ♪ 36 00:04:30,680 --> 00:04:33,720 ♪ Dhe shiko ditën ♪ 37 00:04:35,000 --> 00:04:37,240 ♪ Disa lule ♪ 38 00:04:37,240 --> 00:04:43,560 ♪ Janë të kënaqur Për të uruar jetën e tyre ♪ 39 00:04:43,560 --> 00:04:47,680 ♪ Disa mund të ngrihen ♪ 40 00:04:47,680 --> 00:04:51,760 ♪ Dhe disa mund të bien ♪ 41 00:04:51,760 --> 00:04:55,960 ♪ Por vetëm ju mund të ♪ 42 00:04:55,960 --> 00:04:59,800 ♪ Më shihni ndonjëherë të vërtetë ♪ 43 00:04:59,800 --> 00:05:06,240 ♪ Kështu që vetëm ju mund ta dalloni këtë ♪ 44 00:05:06,240 --> 00:05:11,840 ♪ Ky jam unë ♪ 45 00:05:14,080 --> 00:05:18,200 ♪ Ky jam unë ♪ 46 00:05:18,200 --> 00:05:22,520 ♪ Jo gënjeshtër, nuk jam më pak ♪ 47 00:05:22,520 --> 00:05:26,840 ♪ Ky jam unë ♪ 48 00:05:31,600 --> 00:05:34,240 Këtë mëngjes Kam humbur mikun tim të dashur, 49 00:05:34,240 --> 00:05:37,760 i besuari im, shpirti im binjak. 50 00:05:37,760 --> 00:05:41,720 Bota humbi një vizionar dhe një fener shprese. 51 00:05:43,080 --> 00:05:45,280 Në këto rrethana tragjike, 52 00:05:45,280 --> 00:05:46,960 bordi i drejtorëve të DagHaus 53 00:05:46,960 --> 00:05:49,960 ndihet se ka nevojë për kohë për të bërë pak kërkim shpirti 54 00:05:49,960 --> 00:05:54,160 dhe prandaj ka vendosur të shtyhet për një kohë të pacaktuar 55 00:05:54,160 --> 00:05:56,600 lëshimi i River. Faleminderit. 56 00:05:56,600 --> 00:05:57,760 Unë do të jem i mallkuar. 57 00:05:57,760 --> 00:05:59,560 bir kurve në fakt e bëri atë. 58 00:05:59,560 --> 00:06:03,720 Pak përgëzim për veten është në rregull, mendoj. 59 00:06:03,720 --> 00:06:07,560 Në fund të fundit, ne kemi arritur diçka vërtet e rëndësishme. 60 00:06:09,920 --> 00:06:14,440 Dhe ka disa skaje të lirshme që duhet të merren parasysh. 61 00:06:27,520 --> 00:06:29,000 Çfarë po bën? 62 00:06:30,440 --> 00:06:32,320 Um... 63 00:06:32,320 --> 00:06:34,160 Është mirë, lëre me mua. 64 00:06:35,400 --> 00:06:36,320 po. 65 00:06:40,280 --> 00:06:41,440 - Faleminderit. - Faleminderit. 66 00:06:44,800 --> 00:06:47,240 E mora, e mora, e mora. 67 00:06:47,240 --> 00:06:50,040 A keni dëgjuar e Jimmy Tejero? 68 00:06:50,040 --> 00:06:51,720 - Jo. - Jo, nuk do të kishit. 69 00:06:51,720 --> 00:06:55,360 Ai ka një jetë të vogël në Spanjë. 70 00:06:55,360 --> 00:06:57,240 I vrarë dy ditë më parë. 71 00:06:57,240 --> 00:06:58,680 Një shumë i aftë, 72 00:06:58,680 --> 00:07:02,120 ekzekutimi me një plumb nga një kilometër larg. 73 00:07:02,120 --> 00:07:03,240 Nga një varkë. 74 00:07:03,240 --> 00:07:04,960 Është identike me hitin UDC. 75 00:07:04,960 --> 00:07:07,080 Duhet të jetë i njëjti vrasës, 76 00:07:07,080 --> 00:07:10,160 por UDC dhe Jimmy Tejero nuk janë në të njëjtën ligë, 77 00:07:10,160 --> 00:07:12,040 kështu që po mendoj është një mëri personale. 78 00:07:12,040 --> 00:07:14,320 Nëse më çoni në Spanjë - entuziazmi është një gjë, 79 00:07:14,320 --> 00:07:17,040 mosbindja është një tjetër. Çështja është mbyllur, Bianca. 80 00:07:17,040 --> 00:07:18,280 Ky djalë ishte padyshim në shënjestër - 81 00:07:18,280 --> 00:07:19,640 Nuk do ta përsëris veten. 82 00:07:21,440 --> 00:07:24,120 Ju nuk mendoni se ne i kemi borxh për njerëzit që kanë vdekur? 83 00:07:24,120 --> 00:07:25,920 Ne u përpoqëm. 84 00:07:25,920 --> 00:07:27,240 Ne dështuam. 85 00:07:27,240 --> 00:07:28,280 Dështove. 86 00:07:28,280 --> 00:07:30,800 Ndonjëherë kjo është puna. 87 00:07:30,800 --> 00:07:32,520 Kjo nuk është puna Unë u regjistrua për. 88 00:07:32,520 --> 00:07:35,600 Atëherë ndoshta keni nevojë për të gjetur një punë tjetër, Bianca. 89 00:07:35,600 --> 00:07:38,440 Kam nevojë për njerëz që janë ekip lojtarë, jo të vetmuar të pamatur 90 00:07:38,440 --> 00:07:41,120 të cilët rrezikojnë punën tonë dhe na kushton jetë dhe para. 91 00:07:43,960 --> 00:07:45,360 cfare po thua? 92 00:07:45,360 --> 00:07:47,160 Unë them që keni nevojë për të marrë pak kohë. 93 00:07:47,160 --> 00:07:48,520 Ndoshta përgjithmonë - Jo, jo. 94 00:07:48,520 --> 00:07:52,400 Unë as nuk mund t'ju lejoj për të përfunduar atë fjali. 95 00:08:01,280 --> 00:08:02,680 u largova. 96 00:08:29,520 --> 00:08:30,880 - Mëngjes! - Mëngjes. 97 00:08:58,520 --> 00:08:59,760 Sekretari i Jashtëm. 98 00:08:59,760 --> 00:09:00,840 Ah. 99 00:09:02,200 --> 00:09:04,440 Barbarët janë ende atje. 100 00:09:04,440 --> 00:09:08,600 Por ne i kemi dhënë një hundë shumë e gjakosur. 101 00:09:08,600 --> 00:09:11,640 Plani ynë funksionoi. bravo. 102 00:09:11,640 --> 00:09:12,720 Oh. 103 00:09:13,760 --> 00:09:14,680 faleminderit. 104 00:09:15,920 --> 00:09:19,160 Mm. Pra, çfarë është, um- 105 00:09:19,160 --> 00:09:21,600 Situata me tuaj më tepër oficer i tepruar? 106 00:09:22,840 --> 00:09:25,400 Ajo tani është e bindur ai është në Spanjë. 107 00:09:25,400 --> 00:09:29,800 Kjo është një vrasje e fundit ishte një mëri personale. 108 00:09:29,800 --> 00:09:32,760 Por mos u shqetësoni. Është në dorë. Unë e kam mbyllur atë. 109 00:09:32,760 --> 00:09:34,680 E drejta. 110 00:09:34,680 --> 00:09:36,440 pres për të marrë dorëheqjen e saj 111 00:09:36,440 --> 00:09:37,760 në të ardhmen shumë të afërt. 112 00:09:37,760 --> 00:09:39,640 Ah... 113 00:09:39,640 --> 00:09:41,960 Epo, kjo është për të ardhur keq. 114 00:09:43,680 --> 00:09:47,200 Zelli jashtë çadrës ka tendencë të jetë mjaft problematike. 115 00:09:47,200 --> 00:09:50,800 Epo, nuk mendoj se ajo do të shkojë mashtrues, nëse kjo është ajo që do të thuash. 116 00:09:53,400 --> 00:09:57,680 Miqtë tanë janë në ankth 117 00:09:57,680 --> 00:09:59,520 se nëse Çakalli është kapur, 118 00:09:59,520 --> 00:10:03,360 është nga dikush i cili është simpatico. 119 00:10:03,360 --> 00:10:05,120 Dhe do të ishte mirë 120 00:10:05,120 --> 00:10:08,520 të jetë në gjendje t'i sigurojë ato me një farë mbylljeje. 121 00:10:13,040 --> 00:10:16,680 Epo, thjesht nuk e bëj mendoj se Bianca është simpatiko. 122 00:10:20,960 --> 00:10:23,000 A duhet ta shqiptoj? 123 00:10:26,320 --> 00:10:31,520 Lëreni të merret me të, dhe pastaj le të merremi me të. 124 00:10:59,080 --> 00:11:02,160 Unë do të doja të them ishte kënaqësi, por... 125 00:11:03,800 --> 00:11:05,360 Në fakt, nuk ishte. 126 00:11:10,880 --> 00:11:13,840 - Nuri. Nuri, çfarë nuk shkon? Nuri. - Mos me "Nuri"! 127 00:11:15,120 --> 00:11:16,680 A jeni ndonjëherë do të rritesh? 128 00:11:18,440 --> 00:11:21,600 Të rritesh? Unë kisha një plumb kjo afër meje- 129 00:11:21,600 --> 00:11:22,920 Unë nuk jap një mut! 130 00:11:25,080 --> 00:11:26,960 Kjo është hera e fundit 131 00:11:26,960 --> 00:11:29,520 ti ke vënë në rrezik familjen time, a është e qartë? 132 00:11:32,800 --> 00:11:36,800 Charles e bëri këtë, apo jo? Ishte ai? 133 00:11:38,680 --> 00:11:40,320 Unë kurrë nuk dua të të shoh përsëri. 134 00:11:41,960 --> 00:11:44,280 Ju do të zgjidhni ai psikopat 135 00:11:44,280 --> 00:11:45,840 mbi nënën tuaj dhe vëllai juaj? 136 00:11:45,840 --> 00:11:47,400 Ai psikopat të shpëtoi jetën. 137 00:11:48,840 --> 00:11:49,760 Por ju... 138 00:11:51,000 --> 00:11:53,200 Ju jeni një parazit. Ashtu si babi. 139 00:11:54,040 --> 00:11:55,600 Mos e thuaj këtë! 140 00:11:55,600 --> 00:11:57,840 Unë nuk jam një parazit, Unë nuk jam si babai. 141 00:11:57,840 --> 00:11:59,640 Është hera e fundit ti me thua se jam si babi... 142 00:11:59,640 --> 00:12:01,320 Largohu nga jeta ime! 143 00:12:28,920 --> 00:12:30,800 Duhet të vish. 144 00:12:30,800 --> 00:12:33,440 Makina është në flakë, Unë nuk mund të shoh askënd. 145 00:12:33,440 --> 00:12:35,160 Duhet të vish menjëherë, po. 146 00:12:35,160 --> 00:12:37,520 Zotëri, unë jam këtu! Zotëri, unë jam këtu! 147 00:12:37,520 --> 00:12:39,600 - Po, po, po. - A mundesh... 148 00:12:39,600 --> 00:12:41,720 Mund të më nxjerrësh, të lutem? Mund të ndihmoni? 149 00:12:41,720 --> 00:12:44,280 - Mund ta hapësh atë derë? - Po, në rregull. Mund të provoj. 150 00:12:50,440 --> 00:12:51,600 faleminderit. 151 00:12:51,600 --> 00:12:54,480 - Kam thirrur policinë. - Vetëm një sekondë. 152 00:12:54,480 --> 00:12:56,280 Do të duhet më ndihmo. Prisni. 153 00:12:58,280 --> 00:12:59,800 - Më kap dorën. - Do të duhet të më japësh një dorë. 154 00:12:59,800 --> 00:13:02,280 - Gati? Një, dy, tre. - Po. 155 00:13:06,720 --> 00:13:08,400 Ju jeni duke gjakosur. 156 00:13:08,400 --> 00:13:09,760 Unë do të telefonoj mjekun. 157 00:13:15,000 --> 00:13:17,360 Emergjenca, mund te te ndihmoj. Përshëndetje? 158 00:13:22,840 --> 00:13:23,760 Në rregull. 159 00:13:25,240 --> 00:13:27,000 Oh, oh. 160 00:13:27,000 --> 00:13:29,080 - Ne rregull. Ky është furgoni juaj? - Po. 161 00:13:29,080 --> 00:13:32,000 - Po, ku janë çelësat? - Në furgon. 162 00:13:33,840 --> 00:13:35,240 Të lutem, mos më lëndo. 163 00:13:54,120 --> 00:13:57,840 Mirë, pa pyetje, kështu që nuk pres asnjë justifikim. 164 00:13:57,840 --> 00:14:00,560 Faleminderit shumë njerëz, kalofshi nje dite shume te bukur. 165 00:14:07,960 --> 00:14:11,040 Unë kam një pyetje profesor. 166 00:14:16,720 --> 00:14:17,960 Cila është pyetja juaj? 167 00:14:17,960 --> 00:14:19,800 Pyetja ime është... 168 00:14:22,160 --> 00:14:23,640 Mund të vini në shtëpi, ju lutem? 169 00:14:28,600 --> 00:14:31,200 Unë jam larguar. Unë jam jashtë. 170 00:14:31,200 --> 00:14:33,000 - Vërtet? - Po. 171 00:14:33,000 --> 00:14:37,360 Kam dëgjuar gjithçka që ti tha, dhe unë zgjedh familjen time. 172 00:14:37,360 --> 00:14:39,760 Nuk ju kërkova të zgjidhni mes nesh dhe punës tuaj. 173 00:14:39,760 --> 00:14:42,040 Sapo te pyeta të na duan sa më shumë. 174 00:14:42,040 --> 00:14:42,960 Unë bëj. 175 00:14:46,200 --> 00:14:48,760 Dhe çfarë do të bëni në vend të kësaj? 176 00:14:48,760 --> 00:14:52,240 Unë thjesht do të qëndroj në shtëpi dhe ju mbështes për një ndryshim. 177 00:14:52,240 --> 00:14:54,640 - Mm. - Shkoni në dyqane dhe ... 178 00:14:56,080 --> 00:14:57,680 gatuaj. 179 00:14:57,680 --> 00:15:00,640 - Dhe palosni gjërat. - Mirë, të lutem. Mos. 180 00:15:00,640 --> 00:15:03,240 Kjo tingëllon e gjitha jashtëzakonisht të frikshme. 181 00:15:08,000 --> 00:15:11,000 Shiko, unë kam qenë larg shumë. 182 00:15:11,000 --> 00:15:14,360 Dhe unë jam shumë i vetëdijshëm se të kam lënë pas dore. 183 00:15:17,120 --> 00:15:19,840 Dhe unë kurrë me të vërtetë 184 00:15:19,840 --> 00:15:24,200 ju falenderoj per te gjitha vitet duke u kujdesur për Jaz-- 185 00:15:24,200 --> 00:15:27,280 Eja, nuk ke nevojë për të më falënderuar për këtë. 186 00:15:27,280 --> 00:15:28,440 Unë jam babai i saj. 187 00:15:32,040 --> 00:15:34,720 nuk kam të gjitha përgjigjet 188 00:15:34,720 --> 00:15:36,240 për të gjitha pyetjet. 189 00:15:36,240 --> 00:15:38,800 Dhe e di që do të jenë shumë. 190 00:15:41,840 --> 00:15:43,360 Unë thjesht dua që burri im të kthehet. 191 00:17:15,000 --> 00:17:15,920 Ja ku po shkojmë. 192 00:17:17,360 --> 00:17:18,960 Ju dëshironi të shikoni veten. 193 00:17:20,080 --> 00:17:21,080 Pse? 194 00:17:45,200 --> 00:17:48,600 - Çfarë tha ai? - Epo, as që mund ta përsërisja. 195 00:17:48,600 --> 00:17:49,840 Më falni? 196 00:17:52,080 --> 00:17:54,200 A flisni anglisht, me ndonjë rast? 197 00:17:54,200 --> 00:17:55,760 Ne bëjmë më të mirën. 198 00:17:55,760 --> 00:17:57,400 Unë jam Richard. 199 00:17:57,400 --> 00:17:59,040 - Liz. - Përshëndetje, Liz. 200 00:18:02,360 --> 00:18:04,640 Ky sod i mërzitur burri im Trevor. 201 00:18:06,160 --> 00:18:09,960 Përshëndetje, Trevor. Shiko, më vjen shumë keq për të prishur qetësinë, 202 00:18:09,960 --> 00:18:13,440 por, në fakt nuk jam duke u ndjerë fare mirë. 203 00:18:13,440 --> 00:18:15,000 O i gjori. 204 00:18:15,000 --> 00:18:17,760 Epo, jo, e humba ndjenjën në dorën time për disa minuta, 205 00:18:17,760 --> 00:18:19,200 dhe, uh... 206 00:18:19,200 --> 00:18:20,920 Unë kam pak e një historie me kuadrate 207 00:18:20,920 --> 00:18:22,200 me presion të lartë të gjakut. 208 00:18:22,200 --> 00:18:23,960 Duhet të shkosh në spital, Richard. 209 00:18:23,960 --> 00:18:26,360 Epo, a e dini, jam i sigurt nuk është absolutisht asgjë, 210 00:18:26,360 --> 00:18:29,520 por sapo fola me gruan time kush është kthyer në Saffron Walden, 211 00:18:29,520 --> 00:18:32,320 dhe siç mund ta imagjinoni, ajo është kaloi në një kthesë totale, 212 00:18:32,320 --> 00:18:35,680 dhe po insiston se nuk e ngas vetë. 213 00:18:35,680 --> 00:18:37,360 Pra... 214 00:18:37,360 --> 00:18:39,840 Epo, thjesht po pyesja veten nëse kishte ndonjë shans 215 00:18:39,840 --> 00:18:42,720 që të mund t'ju bindja të më lëshojë në spital. 216 00:18:44,080 --> 00:18:45,400 Kam kontrolluar në telefonin tim. 217 00:18:45,400 --> 00:18:47,160 Ka një rreth 15 minuta larg. 218 00:18:54,200 --> 00:18:56,760 Le të të çojmë në spital, djalosh. 219 00:18:56,760 --> 00:18:59,040 faleminderit. Kjo është shumë e sjellshme. 220 00:19:01,800 --> 00:19:04,920 Jaz, a ke veshur shkëlqyes buzësh? 221 00:19:04,920 --> 00:19:06,760 - Po. - Ah. 222 00:19:06,760 --> 00:19:07,840 Është bukur. 223 00:19:15,400 --> 00:19:17,320 Dëshironi të luani një lojë apo diçka? 224 00:19:17,320 --> 00:19:19,000 Për dashurinë e Zotit. Jaz, të lutem, 225 00:19:19,000 --> 00:19:21,000 ndihmoni nënën tuaj të gjejë një punë të re, në rregull, për gjithë mendjen tonë. 226 00:19:21,000 --> 00:19:22,480 Harroje! 227 00:19:24,120 --> 00:19:25,480 Ndalo. Në rregull? 228 00:19:27,240 --> 00:19:29,760 A do të shtoni ndonjë, si, kapuç skocez-- 229 00:19:29,760 --> 00:19:31,800 Më falni, kur ishte hera e fundit qe ke bere kerri? 230 00:19:31,800 --> 00:19:33,720 Dil nga kuzhina ime. Jo... Përshëndetje. 231 00:19:33,720 --> 00:19:35,720 - Jasemini? - Po. 232 00:19:35,720 --> 00:19:38,360 - A është nëna juaj? - Po. Hyni brenda. 233 00:19:38,360 --> 00:19:39,800 faleminderit. 234 00:19:39,800 --> 00:19:42,120 - Mami! - Çfarë? 235 00:19:42,120 --> 00:19:43,040 Po? 236 00:19:44,800 --> 00:19:46,760 Më fal që ju shqetësoj në shtëpi. 237 00:19:48,080 --> 00:19:49,760 Përshëndetje. 238 00:19:49,760 --> 00:19:50,680 pershendetje. 239 00:19:53,080 --> 00:19:55,240 Pyesja veten nëse mund të bëjmë një bisedë? 240 00:19:58,520 --> 00:20:00,760 Jaz, hajde le të... 241 00:20:00,760 --> 00:20:02,280 Ne marrim këpucët tona të hequra. 242 00:20:02,280 --> 00:20:03,800 E drejta. faleminderit. 243 00:20:11,400 --> 00:20:12,320 Përshëndetje. 244 00:20:14,320 --> 00:20:15,640 Përshëndetje. 245 00:20:15,640 --> 00:20:19,160 Salla dhe kopshtet e Brodsworth është vërtet e bukur. 246 00:20:19,160 --> 00:20:21,040 Ka disa shëtitje të bukura në natyrë. 247 00:20:21,040 --> 00:20:24,400 Deni i vogël, ai është nipi ynë më i vogël, 248 00:20:24,400 --> 00:20:28,880 ai është në spektër, por ai është i mirë sa ari. 249 00:20:28,880 --> 00:20:31,120 Ai thjesht e do Hamishin. 250 00:20:31,120 --> 00:20:32,880 Kush mund të jetë Hamish? 251 00:20:32,880 --> 00:20:35,080 Ariu polar në parkun e kafshëve të egra. 252 00:20:35,080 --> 00:20:36,800 Oh. 253 00:20:36,800 --> 00:20:39,120 Danny thjesht e do atë pak. 254 00:20:39,120 --> 00:20:40,400 A nuk është ai, Trevor? 255 00:20:40,400 --> 00:20:41,680 E do atë. 256 00:20:41,680 --> 00:20:43,480 ku eshte ky spital? 257 00:20:43,480 --> 00:20:45,800 Ka qenë duke vozitur për gjysmë ore të përgjakshme. 258 00:20:49,600 --> 00:20:53,960 Epo, kam frikë se ka pasur pak ndryshim plani. 259 00:20:53,960 --> 00:20:56,840 Ne do të nisemi deri në kufirin e Malit të Zi. 260 00:20:56,840 --> 00:20:58,960 - Çfarë? - Kufiri i Malit të Zi. 261 00:20:58,960 --> 00:21:01,480 Është rreth 79 minuta larg. 262 00:21:01,480 --> 00:21:02,800 Nuk mund të shkojmë deri në kufi. 263 00:21:02,800 --> 00:21:04,240 Nuk po shkojmë te Mali i Zi i gjakosur. 264 00:21:04,240 --> 00:21:06,720 Kam frikë se nuk po pyes. Unë jam duke insistuar. 265 00:21:06,720 --> 00:21:09,240 Oh, tani, Richard. Ti... 266 00:21:10,720 --> 00:21:13,240 Trevor. Ai ka një armë. 267 00:21:13,240 --> 00:21:16,920 Unë nuk do ta përdor për aq kohë sa ju beje tamam sic te them une. 268 00:21:16,920 --> 00:21:18,120 Do ta bësh këtë, Liz? 269 00:21:19,520 --> 00:21:20,760 - Po. - Po. 270 00:21:20,760 --> 00:21:21,680 Në rregull. 271 00:21:23,360 --> 00:21:25,600 - Trevor? - Po. 272 00:21:25,600 --> 00:21:26,720 Mirë. 273 00:21:26,720 --> 00:21:28,280 Dhe ju lutem mos u shqetësoni 274 00:21:28,280 --> 00:21:30,880 sepse e gjithë kjo do të përfundojë shumë shpejt. 275 00:21:39,040 --> 00:21:43,600 Kështu që unë kam qenë duke peshuar opsionet 276 00:21:43,600 --> 00:21:46,000 dhe pas shqyrtimit të duhur, 277 00:21:47,560 --> 00:21:51,920 Unë mendoj se mund të ketë një mënyrë ne mund të rihapim çështjen 278 00:21:51,920 --> 00:21:55,080 dhe dorëzojeni atë deri në përfundimin e saj optimal. 279 00:21:55,080 --> 00:21:57,000 Pra, për të përkthyer, ajo qe po thua eshte, 280 00:21:57,000 --> 00:21:59,120 ke ndryshuar mendje? 281 00:21:59,120 --> 00:22:01,320 Është më shumë se unë kam ndërmjetësuar një marrëveshje, 282 00:22:01,320 --> 00:22:04,000 dhe unë kam qenë në gjendje të ngatërroj disa para dhe burime 283 00:22:04,000 --> 00:22:06,560 për të na mundësuar të vazhdojmë. 284 00:22:06,560 --> 00:22:07,800 Çfarë ka ndryshuar? 285 00:22:08,800 --> 00:22:10,520 Uh... 286 00:22:10,520 --> 00:22:12,280 mendova për atë që thatë. 287 00:22:13,800 --> 00:22:15,080 Hm. 288 00:22:15,080 --> 00:22:19,600 Nëse mendoni se keni një drejtim, ndiqni atë. 289 00:22:21,280 --> 00:22:22,880 Përfundoni atë që filluam. 290 00:22:24,320 --> 00:22:25,720 Mbaro punën. 291 00:22:29,600 --> 00:22:32,080 Për hir të atyre kemi humbur. 292 00:22:44,400 --> 00:22:45,320 Kur? 293 00:22:46,480 --> 00:22:47,440 Dhe si? 294 00:22:48,960 --> 00:22:50,200 Sa më shpejt të jetë e mundur. 295 00:22:51,800 --> 00:22:53,640 Dhe duhet të jetë nën radar. 296 00:22:53,640 --> 00:22:55,800 Një operacion i paligjshëm. 297 00:22:57,880 --> 00:22:59,360 Dhe ju duhet ta eliminoni atë. 298 00:23:07,440 --> 00:23:08,360 Nr. 299 00:23:10,000 --> 00:23:10,920 Na vjen keq. 300 00:23:57,920 --> 00:24:00,520 Trevor, nëse nuk do të të shqetësonte, kur fillojmë të lëvizim, 301 00:24:00,520 --> 00:24:03,200 a do të marrësh vetëm atë rrugë atje lart djathtas? 302 00:24:04,360 --> 00:24:06,120 - Çfarë, ky? -Po. 303 00:24:10,280 --> 00:24:11,640 E bukur dhe e lehtë, Trevor. 304 00:24:32,960 --> 00:24:35,320 Ju të dy dukeni të lodhur. 305 00:24:35,320 --> 00:24:38,520 Pse të mos tërhiqemi, vetëm këtu lart, në të djathtë? 306 00:24:51,160 --> 00:24:53,080 Epo, a mund të marr çelësat tuaj, ju lutem? 307 00:24:57,960 --> 00:24:58,880 faleminderit. 308 00:25:08,200 --> 00:25:10,160 A është në rregull nëse dal për të pirë duhan? 309 00:25:10,160 --> 00:25:11,080 Çfarë? 310 00:25:25,400 --> 00:25:26,360 Dëshironi një? 311 00:25:29,320 --> 00:25:30,640 A e dini çfarë, unë do. 312 00:25:32,000 --> 00:25:32,920 faleminderit. 313 00:25:54,400 --> 00:25:55,560 Do të na vrasësh? 314 00:26:01,000 --> 00:26:02,520 Sigurisht që jo, Trevor. 315 00:26:03,800 --> 00:26:05,000 Unë nuk jam një idiot i ndyrë. 316 00:26:11,280 --> 00:26:13,240 A e dini, ti më kujton prindërit e mi. 317 00:26:14,960 --> 00:26:16,680 Si ia dolët me ta? 318 00:26:22,120 --> 00:26:23,480 Ata ishin njerëz të mirë. 319 00:26:26,920 --> 00:26:27,960 Njerëz me qëllim të mirë. 320 00:26:29,320 --> 00:26:30,320 Ashtu si ju. 321 00:26:37,000 --> 00:26:40,880 Nëse do të ishin kaq të bukur, nga ke ardhur 322 00:27:16,240 --> 00:27:18,160 Koha për të fjetur, mendoj. 323 00:27:18,160 --> 00:27:23,400 Ka qenë një kohë e gjatë dhe shumë ditë stresuese për të gjithë ne. 324 00:27:24,760 --> 00:27:26,760 Dhe unë mendoj që një gjumë të mirë 325 00:27:26,760 --> 00:27:28,640 do të na bëjë gjithë botën e së mirës. 326 00:27:34,000 --> 00:27:35,920 Mos! Liz! 327 00:27:43,560 --> 00:27:46,040 dreqin. Sapo më goditi me thikë? 328 00:27:46,040 --> 00:27:47,800 me vjen keq. 329 00:27:47,800 --> 00:27:49,640 me vjen keq. 330 00:28:46,760 --> 00:28:48,800 Pse nuk mund të kishit thjesht le të shkojë? 331 00:29:15,880 --> 00:29:17,640 Dreqin! 332 00:29:24,480 --> 00:29:25,880 Dreqin! 333 00:29:30,120 --> 00:29:31,880 Ajo thjesht duhet të pyesë dikush tjetër. 334 00:29:33,760 --> 00:29:37,680 Dua të them, askush nuk mundet atje bëj atë që bëj unë, por ti e di... 335 00:29:37,680 --> 00:29:39,280 Ajo tingëllon si një idiot. 336 00:29:39,280 --> 00:29:40,960 Po. Ajo është një idiot. 337 00:29:43,560 --> 00:29:45,000 Dhe për shkak të saj, 338 00:29:45,000 --> 00:29:47,640 Unë jam këtu duke menduar Unë kam dështuar ose diçka ... 339 00:29:47,640 --> 00:29:49,640 - Thjesht shko. - Çfarë? 340 00:29:49,640 --> 00:29:50,560 Jo! 341 00:29:52,600 --> 00:29:53,760 Ti e di që do ta bësh. 342 00:29:54,920 --> 00:29:56,440 Jo, nuk jam. 343 00:29:56,440 --> 00:29:58,320 Thjesht thuaj asaj ajo mund të mbajë punën e saj. 344 00:29:58,320 --> 00:30:00,120 - Në thelb e bëra. - Mirë. 345 00:30:00,120 --> 00:30:02,040 Keni bërë zgjedhjen e duhur. 346 00:30:09,360 --> 00:30:11,280 - Mos e nxirr jashtë, Bianca. - Nuk jam... 347 00:30:32,120 --> 00:30:35,280 Nëse do të shkoja... Nëse. 348 00:30:35,280 --> 00:30:37,760 Thjesht do të ishte kjo e fundit. 349 00:30:39,400 --> 00:30:41,240 Nuk mund ta lë këtë të shkojë, 350 00:30:41,240 --> 00:30:43,400 dhe duhet të bëj gjëja e duhur. 351 00:30:43,400 --> 00:30:45,560 Po sikur të qëndronte a është gjëja e duhur? 352 00:30:45,560 --> 00:30:48,040 - Është e ndërlikuar. - Ju tashmë keni thënë jo. 353 00:30:48,040 --> 00:30:49,760 Ju thjesht po ktheheni mbi veten tuaj. 354 00:30:49,760 --> 00:30:52,240 - E di, por do ta rregulloj. - Nëse do të shkosh, thjesht shko. 355 00:30:58,880 --> 00:31:01,320 ...e rrëmbeu varkën e një peshkatari vendas 356 00:31:01,320 --> 00:31:03,120 për t'u afruar me ishullin 357 00:31:03,120 --> 00:31:06,920 para se të hapte zjarr si Dag Charles bëri notin e tij të përditshëm. 358 00:31:12,520 --> 00:31:14,160 - Hej. -Hej. 359 00:31:15,440 --> 00:31:17,040 Ne po shkojmë me pushime, dashuria ime. 360 00:31:17,960 --> 00:31:19,240 Më falni? 361 00:31:19,240 --> 00:31:22,720 Ti, unë, Carlitos. Ne po ikim. 362 00:31:24,080 --> 00:31:26,240 Çfarë po ndodh? Pra jo vëllai yt, 363 00:31:26,240 --> 00:31:29,040 jo nëna jote, vetëm ne të tre. 364 00:31:30,040 --> 00:31:31,280 je mire? 365 00:31:31,280 --> 00:31:33,200 Po, premtova kjo ishte puna e fundit, 366 00:31:33,200 --> 00:31:34,680 dhe është bërë. 367 00:31:34,680 --> 00:31:38,040 Kam mbaruar. Nga tani, ne fillojmë përsëri. 368 00:31:38,040 --> 00:31:38,960 Në rregull. 369 00:31:42,640 --> 00:31:45,400 Por unë nuk dua të shkoj askund. Unë thjesht dua të jem në shtëpi. 370 00:31:45,400 --> 00:31:48,480 Po sikur të thosha Turks dhe Kaikos? 371 00:31:51,560 --> 00:31:53,080 Unë do të thoja se do të doja të isha në shtëpi. 372 00:31:55,160 --> 00:31:56,960 Mirë, Maldive atëherë? 373 00:31:56,960 --> 00:31:58,040 Ishujt Kajman? 374 00:32:03,800 --> 00:32:05,520 Nuk jemi të sigurt? 375 00:32:05,520 --> 00:32:07,040 Sigurisht që jemi të sigurt. une... 376 00:32:08,960 --> 00:32:12,480 Sigurisht që jemi të sigurt, Nuria. Unë thjesht dua të jemi ne. 377 00:32:12,480 --> 00:32:13,880 Vetëm ne të tre. 378 00:32:16,000 --> 00:32:17,280 Kur do të vini në shtëpi? 379 00:32:17,280 --> 00:32:20,360 Tani. Së shpejti. Domethënë, jam në rrugë tani. 380 00:32:20,360 --> 00:32:22,920 Në rregull. Le të flasim për të kur të ktheheni në shtëpi, atëherë. 381 00:32:23,840 --> 00:32:26,200 Turks dhe Kaikos. 382 00:32:26,200 --> 00:32:28,400 Ishujt Kajman, nëse dëshironi. 383 00:32:32,040 --> 00:32:32,960 te dua. 384 00:32:34,760 --> 00:32:35,680 Mirë. 385 00:32:38,680 --> 00:32:39,600 te dua. 386 00:33:20,160 --> 00:33:21,880 Përshëndetje, faleminderit. [NË SPANJISHT] Faleminderit. 387 00:33:28,560 --> 00:33:30,720 Pra, kjo është plotësisht nën radar? 388 00:33:30,720 --> 00:33:31,880 Kështu tha ajo. 389 00:33:33,680 --> 00:33:35,760 Dhe kush e di tjetër? 390 00:33:35,760 --> 00:33:39,640 Vetëm unë dhe Izabela, dhe tani ju. 391 00:33:40,920 --> 00:33:43,240 Unë jam lajkatur më pyete bashkë. 392 00:33:43,240 --> 00:33:45,840 Nuk duhet të jesh. Unë thjesht nuk kam shumë miq. 393 00:33:50,200 --> 00:33:51,760 Po sikur të mos jetë këtu? 394 00:33:51,760 --> 00:33:56,080 Ose ai është këtu, ose dikush i rëndësishëm për të është. 395 00:34:06,240 --> 00:34:11,080 ♪ I qetë si ai sekret Ju mbani ♪ 396 00:34:11,080 --> 00:34:16,360 ♪ Ende në zemrën tënde Ndërsa fle ♪ 397 00:34:16,360 --> 00:34:20,840 ♪ I vjetër si shtresa e tokës ♪ 398 00:34:20,840 --> 00:34:25,160 ♪ Ftohtë si të gjitha çështjet në dorë ♪ 399 00:34:25,160 --> 00:34:30,240 ♪ Gjatë si lumi i këngës ♪ 400 00:34:30,240 --> 00:34:33,760 ♪ I çmendur si bota Ajo vazhdon ♪ 401 00:34:35,080 --> 00:34:40,040 ♪ Lartë si deti qiellor ♪ 402 00:34:40,040 --> 00:34:43,400 ♪ Low shtrihet djalli në mua ♪ 403 00:34:44,840 --> 00:34:49,600 ♪ Lartë si deti qiellor ♪ 404 00:34:49,600 --> 00:34:53,320 ♪ Low shtrihet djalli në mua ♪ 405 00:35:15,880 --> 00:35:20,760 ♪ Lartë si deti qiellor ♪ 406 00:35:20,760 --> 00:35:25,280 ♪ Low shtrihet djalli në mua ♪ 407 00:35:25,280 --> 00:35:30,320 ♪ Lartë si deti qiellor ♪ 408 00:35:30,320 --> 00:35:35,040 ♪ Low shtrihet djalli në mua ♪ 409 00:35:39,240 --> 00:35:42,240 Po, ishte një burrë me Tejero 410 00:35:42,240 --> 00:35:44,320 - kur u vra. - A e dini kush... 411 00:35:44,320 --> 00:35:46,440 A mund të më sjellë dikush sheqer? 412 00:35:48,960 --> 00:35:50,960 A e dini kush ishte njeriu 413 00:35:50,960 --> 00:35:52,200 po. 414 00:35:54,680 --> 00:35:57,400 Në rregull. A mund të flasim me të? 415 00:35:57,400 --> 00:35:59,680 Ne ju shpëtuam nga telashet. 416 00:36:01,800 --> 00:36:04,200 - A është ende në paraburgim? - Jo. 417 00:36:06,360 --> 00:36:11,720 Ne arritëm në përfundimin se ai nuk ishte i përfshirë, ndaj e liruam. 418 00:36:11,720 --> 00:36:14,760 Do të ishte e dobishme nëse mund të flisnim me të. 419 00:36:16,200 --> 00:36:18,200 Unë thashë se kemi përfunduar ai nuk është i përfshirë. 420 00:36:18,200 --> 00:36:20,400 Unë nuk mendoj se e kuptoni - Uh-- Shikoni. 421 00:36:20,400 --> 00:36:23,240 Ne me të vërtetë nuk duam për të ndërhyrë, në rregull? 422 00:36:23,240 --> 00:36:24,800 Gjithçka që na duhet është një emër. 423 00:36:24,800 --> 00:36:27,440 Kjo është ajo, dhe pastaj do të pushojmë së bezdisuri. 424 00:36:34,120 --> 00:36:35,640 Álvaro Gonzáles Martin. 425 00:36:35,640 --> 00:36:37,560 Faleminderit shumë. 426 00:36:37,560 --> 00:36:39,800 - Lokale? - Lokale. 427 00:36:39,800 --> 00:36:41,920 mund të na thoni si duket ai? 428 00:36:50,840 --> 00:36:52,600 Kjo është shumë e dobishme, faleminderit. 429 00:36:52,600 --> 00:36:55,440 Po për një partner? A është i martuar? Punë? 430 00:36:55,440 --> 00:36:57,000 I martuar, Unë nuk mendoj kështu. 431 00:36:57,000 --> 00:36:59,680 Dhe ai kurrë nuk ka pasur punë për më shumë se pesë minuta. 432 00:36:59,680 --> 00:37:03,520 Fatmirësisht motra e tij është i martuar me një burrë të pasur. 433 00:37:03,520 --> 00:37:05,440 Kush është njeriu i pasur? 434 00:37:05,440 --> 00:37:06,680 anglisht, me sa duket. 435 00:37:06,680 --> 00:37:08,200 A keni një emër? 436 00:37:09,640 --> 00:37:10,760 Charles... 437 00:37:12,600 --> 00:37:14,000 Charles Calthrop. 438 00:37:31,280 --> 00:37:32,200 faleminderit. 439 00:37:33,840 --> 00:37:35,640 Përshëndetje. pershendetje. Mund të kem pasaportën tuaj, ju lutem? 440 00:37:38,520 --> 00:37:39,440 faleminderit. 441 00:37:41,600 --> 00:37:43,720 Faleminderit shumë. Shijoni fluturimin tuaj, zotëri. 442 00:38:11,720 --> 00:38:13,160 Ai ka kontaktuar. 443 00:38:13,160 --> 00:38:15,640 Dhe ai dëshiron paratë e tij, sigurisht. 444 00:38:15,640 --> 00:38:16,720 Vetëm i drejtë. 445 00:38:16,720 --> 00:38:18,720 Kohët që e takuat, 446 00:38:18,720 --> 00:38:20,240 a ka lënë ndonjëherë ndonjë gjë të rrëshqasë 447 00:38:20,240 --> 00:38:23,240 se ku kishte një bazë, apo dicka te tille? 448 00:38:23,240 --> 00:38:25,440 Jo. Ai nuk i lë gjërat të rrëshqasin. 449 00:38:27,080 --> 00:38:28,920 A e ka përmendur ndonjëherë Spanjën? 450 00:38:30,440 --> 00:38:32,960 Spanja? Jo. Pse? 451 00:38:32,960 --> 00:38:34,320 Nuk ka rëndësi. 452 00:38:35,640 --> 00:38:38,760 Epo, unë jam shumë mbështjellë këtu. 453 00:38:38,760 --> 00:38:41,520 Duke kapur një fluturim këtë mbrëmje, nëse kjo ju përshtatet? 454 00:38:41,520 --> 00:38:43,920 Të gjithë janë shumë të kënaqur me punën tuaj, 455 00:38:43,920 --> 00:38:46,240 dhe ata kanë diçka tjetër për ju në Evropë. 456 00:38:46,240 --> 00:38:49,720 Tarifa juaj e zakonshme, plus një goditje 25%. 457 00:38:52,120 --> 00:38:53,720 Do të më duhej dyfishi i tarifës time të Çakalit. 458 00:38:55,800 --> 00:38:56,720 E kuptove. 459 00:38:58,160 --> 00:39:00,240 Pra, qëndroni në vend 460 00:39:00,240 --> 00:39:03,440 derisa të kenë specifikat për ju. 461 00:39:03,440 --> 00:39:05,320 Një burrë që e quan veten Simon 462 00:39:05,320 --> 00:39:07,720 do të kontaktoj në orët e ardhshme. 463 00:39:09,400 --> 00:39:11,640 Le të hamë darkë kur të ktheheni në Nju Jork. 464 00:39:13,160 --> 00:39:14,200 Prisni me padurim. 465 00:39:16,160 --> 00:39:17,560 Mirupafshim. Mirupafshim. 466 00:39:29,520 --> 00:39:31,360 - Një femër. - Po. 467 00:39:33,080 --> 00:39:34,240 Çfarë doni të bëni? 468 00:39:36,320 --> 00:39:38,920 Ne bëjmë atë që do të bënte Çakalli. 469 00:39:38,920 --> 00:39:40,280 Ne presim. 470 00:39:43,000 --> 00:39:44,320 Çfarë themi atëherë? 471 00:39:44,320 --> 00:39:45,600 Nëse ai vjen në shtëpi, ne e heqim atë 472 00:39:45,600 --> 00:39:47,360 sapo del jashtë e makinës? 473 00:39:49,520 --> 00:39:53,640 Veçse ne nuk po e bëjmë këtë. Ne do ta marrim të gjallë. 474 00:39:57,360 --> 00:39:59,080 Veç se nuk është kështu udhëzimet. 475 00:39:59,080 --> 00:40:00,400 Vince, shiko. 476 00:40:00,400 --> 00:40:02,640 Çakalli kishte ndihmë që nga fillimi, 477 00:40:02,640 --> 00:40:04,440 nga Bjellorusia e tutje. 478 00:40:04,440 --> 00:40:06,360 Ka diçka shumë më të madhe duke vazhduar. 479 00:40:06,360 --> 00:40:09,480 E vetmja mënyrë që ne do ta dimë kush e ka ndihmuar 480 00:40:09,480 --> 00:40:11,040 është nëse e marrim të gjallë. 481 00:40:18,760 --> 00:40:21,640 Bianca, po aq ndërsa unë të vlerësoj ty dhe veten time, 482 00:40:21,640 --> 00:40:23,320 ne të dy e dimë për çfarë ai është i aftë. 483 00:40:23,320 --> 00:40:25,920 Ai është në terrenin e shtëpisë, ne kemi -- e di pse jam këtu. 484 00:40:25,920 --> 00:40:27,680 Më duhet të kuptoj të vërtetën nga ai djalë. 485 00:40:27,680 --> 00:40:29,080 Mund të vish ose me mua, 486 00:40:29,080 --> 00:40:31,360 ose mund të ulesh këtu dhe hani biskotat tuaja të ndyra. 487 00:41:25,480 --> 00:41:26,720 Qëndroni këtu dhe mbani një sy. 488 00:41:28,320 --> 00:41:29,800 Po? 489 00:41:29,800 --> 00:41:31,880 Përshëndetje, unë jam në hotel. 490 00:41:31,880 --> 00:41:33,400 Dhoma 205. 491 00:41:33,400 --> 00:41:34,520 Mirë, po vjen. 492 00:42:41,320 --> 00:42:45,720 ...gjueti për gjuajtësin e Ulle Dag Charles. 493 00:42:45,720 --> 00:42:47,520 Pas sulmit të mëngjesit të djeshëm 494 00:42:47,520 --> 00:42:49,120 në ishullin privat të Charles, 495 00:42:49,120 --> 00:42:51,520 qitësi iu shmang autoriteteve ndërsa jeni të fejuar 496 00:42:51,520 --> 00:42:53,280 në ndjekjet me shpejtësi të lartë, 497 00:42:53,280 --> 00:42:55,280 me varkë dhe makinë, 498 00:42:55,280 --> 00:42:56,960 dhe besohet të jesh përgjegjës 499 00:42:56,960 --> 00:42:58,680 për një gjuajtje të mëtejshme ndërsa në... 500 00:43:39,640 --> 00:43:40,560 Kush është ai? 501 00:43:41,720 --> 00:43:42,640 A është ai? 502 00:43:58,640 --> 00:43:59,600 A ndjekim? 503 00:44:09,640 --> 00:44:10,960 Nr. 504 00:44:10,960 --> 00:44:12,360 Ajo mund na çon tek ai. 505 00:44:14,160 --> 00:44:17,760 Ajo po merr një taksi, duke mos përdorur makinën e saj. 506 00:44:17,760 --> 00:44:19,880 Ky është dikush kush po ikën prej tij, 507 00:44:19,880 --> 00:44:21,120 duke mos vrapuar drejt tij. 508 00:44:30,720 --> 00:44:32,480 Mami. Mami. 509 00:45:40,080 --> 00:45:44,280 Është ai. Mendoj se është i lënduar. Shpatullën e majtë. 510 00:45:44,280 --> 00:45:45,680 Rezultati. 511 00:45:51,120 --> 00:45:52,400 Po, ai është brenda. 512 00:45:54,280 --> 00:45:55,560 - Gati për të shkuar? - Uh-huh. 513 00:46:27,240 --> 00:46:28,160 Nuria? 514 00:46:31,680 --> 00:46:32,600 Nuria? 515 00:46:45,720 --> 00:46:46,840 A jeni në Spanjë? 516 00:46:49,000 --> 00:46:50,400 Prit, çfarë do të thuash? 517 00:46:50,400 --> 00:46:52,920 Sepse ja ku ata mendojnë se ju jeni. 518 00:46:52,920 --> 00:46:54,440 Dhe ata po vijnë për ju. 519 00:48:15,320 --> 00:48:16,960 Nuri... 520 00:48:16,960 --> 00:48:19,280 Le të flasim. 521 00:48:46,000 --> 00:48:47,520 Mos lëviz, përndryshe do të qëlloj! 522 00:49:16,360 --> 00:49:18,360 Unë do të ngjitem lart, ju kërkoni këtu poshtë. 523 00:49:18,360 --> 00:49:19,320 Po. 524 00:51:10,760 --> 00:51:11,680 Jam unë. 525 00:51:16,760 --> 00:51:17,680 Asnjë shenjë. 526 00:51:27,240 --> 00:51:28,400 Le ta nxjerrim jashtë. 527 00:51:48,880 --> 00:51:49,800 Zbrisni! 528 00:51:53,600 --> 00:51:54,520 Vince! 529 00:52:39,520 --> 00:52:41,120 Askush tjetër nuk ka nevojë të vdesë. 530 00:52:45,640 --> 00:52:47,520 Unë thjesht dua të di se kush jeni. 531 00:52:50,240 --> 00:52:51,680 Për kë punoni? 532 00:52:52,960 --> 00:52:54,080 Hm? 533 00:53:03,000 --> 00:53:04,720 Pse e bën këtë, Duggan? 534 00:53:11,360 --> 00:53:12,520 Pse po ju? 535 00:53:20,440 --> 00:53:21,560 Sepse... 536 00:53:23,360 --> 00:53:24,920 Më pëlqen të fitoj. 537 00:53:28,520 --> 00:53:29,440 Kështu edhe unë. 538 00:53:44,720 --> 00:53:46,040 E pashë të largohej. 539 00:53:48,880 --> 00:53:49,880 Më lejoni t'ju ndihmoj. 540 00:53:53,400 --> 00:53:55,080 Nuk ka nevojë për të përfunduar në këtë mënyrë. 541 00:53:57,080 --> 00:53:58,000 E bën. 542 00:55:08,920 --> 00:55:11,600 Mirë se erdhe në Aeroportin e Jerezit. 543 00:55:11,600 --> 00:55:14,320 Ju lutemi mbani çantën me vete në çdo kohë. 544 00:55:24,680 --> 00:55:26,280 Përshëndetje, kjo është Nuria. 545 00:55:26,280 --> 00:55:27,920 Lër një mesazh, por shkurtojeni. 546 00:55:30,680 --> 00:55:31,800 Mos e bëj, Nuria. 547 00:55:34,680 --> 00:55:35,840 Ju lutemi mos e bëni këtë. 548 00:55:39,520 --> 00:55:40,800 Ju lutemi mos e bëni këtë. 549 00:55:43,360 --> 00:55:44,360 Unë do të të gjej. 550 00:55:47,560 --> 00:55:49,640 Unë do të vij, dhe do te gjej ty... 551 00:56:12,080 --> 00:56:16,640 Sapo e kam konfirmuar që po marr detyrën e shefit. 552 00:56:16,640 --> 00:56:21,520 Dhe për respekt, Doja ta dëgjonit nga unë. 553 00:56:21,520 --> 00:56:24,040 Ata po sjellin një kokë të re për 303. 554 00:56:24,040 --> 00:56:26,920 Unë do të thoja urime, por ne kemi humbur dy oficerë, 555 00:56:26,920 --> 00:56:29,640 kështu që do të më falësh nëse nuk ndihem festues. 556 00:56:32,280 --> 00:56:35,200 Ju duhet të dini se Bianca shkoi mashtrues. 557 00:56:35,200 --> 00:56:36,520 Ajo nuk iu bind urdhrave. 558 00:56:36,520 --> 00:56:39,040 Nëse dikush është përgjegjës për vdekjen e Biankës, 559 00:56:39,040 --> 00:56:40,760 është vetë Bianca. 560 00:56:40,760 --> 00:56:42,000 Dhe Vince. 561 00:56:42,000 --> 00:56:43,800 Ju duhet ta thoni atë në funeralet. 562 00:56:43,800 --> 00:56:45,560 - Do të jetë një prekje e bukur. - Oh, hajde Osi. 563 00:56:45,560 --> 00:56:46,800 Ti e di si ishin. 564 00:56:46,800 --> 00:56:49,400 Ata nuk do të dorëzoheshin pa marrë parasysh se çfarë. 565 00:56:49,400 --> 00:56:52,240 Ju e thoni atë sikur është një gjë e keqe. 566 00:56:54,960 --> 00:56:56,320 Nëse më falni. 567 00:57:46,120 --> 00:57:50,040 "duke luajtur] 568 00:57:50,040 --> 00:57:55,000 ♪ Oh, mund të fshihesh ♪ 569 00:57:55,000 --> 00:58:00,600 ♪ Fshihe të vërtetën e hidhur Po ♪ 570 00:58:00,600 --> 00:58:07,520 ♪ Pavarësisht se si provoni ♪ 571 00:58:09,760 --> 00:58:15,120 ♪ Për atë që është bërë Në errësirë, fëmijë ♪ 572 00:58:15,120 --> 00:58:22,000 ♪ Një ditë do të dalë në dritë ♪ 573 00:58:24,360 --> 00:58:29,520 ♪ Ndërsa Ndërsa jeni atje ♪ 574 00:58:32,400 --> 00:58:36,920 ♪ Thjesht një mashtrim ♪ 575 00:58:36,920 --> 00:58:40,200 ♪ Mbani më mirë ♪ 576 00:58:40,200 --> 00:58:47,200 ♪ Satanai i vjetër kurrë, kurrë, kurrë Nuk fle kurrë, po, po ♪ 577 00:58:47,200 --> 00:58:51,800 ♪ Për atë që është bërë Në errësirë, mama ♪ 578 00:58:57,800 --> 00:58:58,760 Zoti im. 579 00:59:00,400 --> 00:59:03,800 Dukesh si i rrahur Kamerier italian. 580 00:59:06,920 --> 00:59:11,400 Jo pikërisht ajo për të cilën do të shkoja, por edhe jam mire qe te shoh ty. 581 00:59:12,760 --> 00:59:13,680 Por me të vërtetë... 582 00:59:16,040 --> 00:59:18,040 Si e mbijetuat atë? 583 00:59:18,960 --> 00:59:20,120 Hm? 584 00:59:24,200 --> 00:59:25,200 Pra... 585 00:59:34,000 --> 00:59:36,480 E di qe nuk te pelqen një borxh i papaguar. 586 00:59:45,560 --> 00:59:47,440 Ka dikush Më duhet të gjej së pari. 587 00:59:49,200 --> 00:59:54,200 ♪ ...një kohë e gjatë, e gjatë, e gjatë Çdo natë ♪ 588 00:59:54,200 --> 00:59:58,000 ♪ Por në planin afatgjatë Foshnja e vogël ♪ 589 00:59:58,000 --> 01:00:02,880 ♪ Do të mbetesh vetëm Për të qarë ♪ 590 01:00:02,880 --> 01:00:04,360 fat të mirë. 591 01:00:04,360 --> 01:00:06,520 ♪ Çfarë ke bërë Në errësirë ♪ 592 01:00:07,840 --> 01:00:09,840 ♪ Do të ndodhë një ditë ♪ 593 01:00:11,320 --> 01:00:14,560 ♪ Ejani në dritë ♪ 594 01:00:14,560 --> 01:00:18,200 ♪ Po, do të ndodhë Dilni në dritë ♪ 595 01:00:19,960 --> 01:00:24,760 ♪ Oh, çfarë ke bërë Në errësirë, fëmijë ♪ 596 01:00:24,760 --> 01:00:31,680 ♪ Sigurisht që ke lindur Një ditë, do të dalë në dritë ♪ 597 01:00:36,320 --> 01:00:39,640 ♪ Tani ti ♪ 598 01:00:39,640 --> 01:00:43,160 ♪ Mund të kandidoni në ♪ 599 01:00:43,160 --> 01:00:48,600 ♪ Për një kohë të gjatë Shumë kohë çdo natë ♪ 600 01:00:48,600 --> 01:00:52,120 ♪ Por në planin afatgjatë Foshnja e vogël ♪ 601 01:00:52,120 --> 01:00:57,520 ♪ Do të mbetesh vetëm Për të qarë ♪ 602 01:00:57,520 --> 01:01:00,320 ♪ 'Për shkak të asaj që ke bërë Në errësirë ♪ 603 01:01:01,720 --> 01:01:03,640 ♪ Do të ndodhë një ditë ♪ 604 01:01:05,320 --> 01:01:08,040 ♪ Ejani në dritë ♪ 605 01:01:10,000 --> 01:01:14,680 ♪ Mos harroni se çfarë budallai i vjetër Po përpiqet t'ju tregojë ♪ 606 01:01:14,680 --> 01:01:17,640 ♪ Rreth çdo cepi Satanai... ♪